DMEGC logo

DMEGC : notre avis sur les panneaux Infinity RT

DMEGC vend des panneaux Infinity RT tout noirs, en verre-verre ou verre-film, que des grossistes suisses proposent. La classe de grêle dépend de l’épaisseur du verre, et la garantie passe par l’installateur. Vérifiez le code, le verre et la provenance du lot.

Chine

16 000+ collaborateurs

Fondation 2009

DMEGC mérite une place dans votre comparaison si vous cherchez un panneau tout noir à bon prix, et que l’offre nomme précisément le modèle. La série Infinity RT existe en deux générations (2.0 et 3.0), en verre-verre ou en verre-film, en version qui ne produit qu’à l’avant ou bifaciale. Ces variantes changent la puissance, le poids, la classe de grêle et la garantie. Le mot « DMEGC » sur une ligne d’offre ne suffit pas.

En Suisse, deux points méritent attention. Le répertoire de la grêle classe les versions de HW 3 à HW 5 selon l’épaisseur du verre : c’est un vrai critère de choix. Et la garantie de DMEGC est accordée à l’acheteur direct, votre installateur ou son grossiste, avec une règle sur la revente hors de l’Union européenne.

Ce que nous aimons

  • Panneaux tout noirs proposés par les grossistes suisses Krannich CH et Tritec
  • Plusieurs versions classées HW 4, et une version à verre de 4 mm classée HW 5
  • Garantie de puissance de 30 ans
  • Formats de 1'762 mm adaptés aux toits de maison

Ce qui nous plaît moins

  • Garantie accordée à l’acheteur direct, en général le grossiste ou l’installateur
  • Revente hors UE sans accord écrit : un point à vérifier pour la Suisse
  • Défaut à signaler dans les 30 jours
  • Dépose et repose à la charge de l’acheteur

Classement des marques : panneaux solaires

Classement des marques de panneaux solaires
RangMarqueNoteQualitéGarantiePrix
1Canadian Solar4,54,74,24,5
2DMEGC Solar4,54,64,34,5
3JinkoSolar4,54,54,34,5
4Trina Solar4,44,44,24,5
5Solarwatt4,14,54,43,0
6AIKO4,14,34,33,5
7JA Solar4,14,03,84,5
8SunPower3,94,44,22,5
9LONGi3,83,63,94,0
10REC3,63,54,33,0
11Megasol3,54,03,62,5

Classées par note globale, la plus haute en premier.

Comment lire ce classement ? Notes sur 5. Qualité : dix contrôles de la fiche technique et le rendement. Garantie : durée et ce qui reste garanti en fin de garantie ; 3,5 correspond au standard du marché. Prix : notre positionnement de prix de la marque sur le marché suisse (5 = la plus abordable), une estimation éditoriale et non un tarif. Note globale : qualité 50 %, garantie 25 %, prix 25 %. La méthode complète figure sur notre page méthode éditoriale.

Produits et fiches techniques

Comparez les caractéristiques et les garanties du modèle exact.

  • DMEGC Infinity RT (DM-G12RT-B48HBB)

    Infinity RT (DM-G12RT-B48HBB)

    Panneau solaire

    L’Infinity RT DM455G12RT-B48HBB est un module bifacial de type N, verre-verre de 2 mm, entièrement noir. Les valeurs ci-dessous viennent de la fiche technique DMEGC de juillet 2026 pour la série DM450-470G12RT-B48HBB.

    Puissance nominale
    455 W
    Garantie produit
    25 ans
    Garantie de puissance
    30 ans
    Rendement
    22,8 %
    Toutes les caractéristiquesMasquer les caractéristiques: Infinity RT (DM-G12RT-B48HBB)
    Fiche technique du fabricant ↗Document du fabricant · EN DS-G12RT-B48HBB-20260708
    Fiche techniqueDM455G12RT-B48HBB
    Puissance et rendement
    Puissance nominale455 W
    Rendement22,8 %
    Dimensions et poids
    Dimensions1 762 × 1 134 mm
    Poids24 kg
    Caractéristiques électriques
    Tension à puissance maximale (Vmp)30,69 V
    Courant à puissance maximale (Imp)14,83 A
    Tension à vide (Voc)36,18 V
    Courant de court-circuit (Isc)15,78 A
    Comportement à la chaleur
    Coefficient de température de la puissance-0,29 %/°C
    Garanties
    Garantie produit25 ans
    Garantie de puissance30 ans

    Comment le comparer

    Il utilise 96 grandes cellules dans un format de 1'762 × 1'134 mm : sa tension est plus basse et son courant plus élevé que ceux de nombreux modules à 108 cellules. L’installateur en tient compte pour les chaînes et l’onduleur. Le verre-verre décrit la construction du module ; il ne garantit pas à lui seul une production supplémentaire par la face arrière sur un toit.

    En Suisse

    • Grêle : le répertoire de la protection contre la grêle tenu par l’AEAI classe la série Infinity RT en verre-verre de 2 + 2 mm HW 3 (reconnaissance n° 33441, valable jusqu’à fin 2029), et la fiche DMEGC indique aussi HW 3. Les versions à verre avant de 3,2 ou 4 mm sont classées HW 4 et HW 5 : si votre bâtiment demande HW 4, ce code ne suffit pas.
    • Garantie : la garantie DMEGC en vigueur pour les contrats de fourniture conclus depuis le 1er juin 2026 donne 25 ans sur ce module verre-verre et 30 ans sur la puissance, avec au moins 87,4 % de la puissance initiale à la fin. Elle est accordée à l’acheteur direct, votre installateur ou son grossiste. La dépose et la repose restent à la charge de ce client.
    • Revente hors UE : la garantie exclut une revente vers un autre pays sans l’accord écrit de DMEGC, sauf entre pays de l’Union européenne. La Suisse n’en fait pas partie : demandez au grossiste d’où vient le lot.
    • Achat : Krannich Solar CH et le shop suisse de Tritec proposent des modules DMEGC, mais pas ce code bifacial B48HBB ; Tritec liste les versions G48HBB, monofaciales en verre-verre. DMEGC n’a pas de support en Suisse ; le contact européen de la marque est à Pijnacker, aux Pays-Bas.
    • Prix : aucun prix public en CHF n’est publié pour ce code. Comparez les offres complètes avec le guide du prix des panneaux solaires en Suisse.

    Pour le reste de la gamme, lisez notre avis sur les panneaux DMEGC.

  • DMEGC Infinity RT (G12RT-B54HBW)

    Infinity RT (G12RT-B54HBW)

    Panneau solaire · 5 versions

    Puissance nominale
    505–525 W
    Garantie produit
    25 ans
    Garantie de puissance
    30 ans
    Rendement
    22,5–23,4 %
    Toutes les caractéristiquesMasquer les caractéristiques: Infinity RT (G12RT-B54HBW)
    Document du fabricant · Infinity RT (G12RT-B54HBW)
    Fiche techniqueDM505G12RT-B54HBWDM510G12RT-B54HBWDM515G12RT-B54HBWDM520G12RT-B54HBWDM525G12RT-B54HBW
    Puissance et rendement
    Puissance nominale505 W 510 W 515 W 520 W 525 W
    Rendement22,5 % 22,7 % 23 % 23,2 % 23,4 %
    Dimensions et poids
    Dimensions1 977 × 1 134 × 30 mm
    Poids27,1 kg
    Caractéristiques électriques
    Tension à puissance maximale (Vmp)34,13 V 34,37 V 34,61 V 34,85 V 35,09 V
    Courant à puissance maximale (Imp)14,8 A 14,84 A 14,88 A 14,92 A 14,96 A
    Tension à vide (Voc)40,49 V 40,62 V 40,75 V 40,88 V 41,01 V
    Courant de court-circuit (Isc)15,73 A 15,78 A 15,83 A 15,88 A 15,93 A
    Tension maximale du système1 500 V
    Fusible maximal en série30 A
    Comportement à la chaleur
    Coefficient de température de la puissance-0,29 %/°C
    Coefficient de température de la tension-0,25 %/°C
    Coefficient de température du courant0,048 %/°C
    Garanties
    Garantie produit25 ans
    Garantie de puissance30 ans
    Puissance résiduelle garantie87,4 %
  • DMEGC Infinity RT (G12RT-B48HBT)

    Infinity RT (G12RT-B48HBT)

    Panneau solaire · 5 versions

    Puissance nominale
    450–470 W
    Garantie produit
    25 ans
    Garantie de puissance
    30 ans
    Rendement
    22,5–23,5 %
    Toutes les caractéristiquesMasquer les caractéristiques: Infinity RT (G12RT-B48HBT)
    Document du fabricant · Infinity RT (G12RT-B48HBT)
    Fiche techniqueDM450G12RT-B48HBTDM455G12RT-B48HBTDM460G12RT-B48HBTDM465G12RT-B48HBTDM470G12RT-B48HBT
    Puissance et rendement
    Puissance nominale450 W 455 W 460 W 465 W 470 W
    Rendement22,5 % 22,8 % 23 % 23,3 % 23,5 %
    Dimensions et poids
    Dimensions1 762 × 1 134 × 30 mm
    Poids24 kg
    Caractéristiques électriques
    Tension à puissance maximale (Vmp)30,43 V 30,69 V 30,95 V 31,21 V 31,47 V
    Courant à puissance maximale (Imp)14,79 A 14,83 A 14,87 A 14,91 A 14,95 A
    Tension à vide (Voc)36,04 V 36,18 V 36,32 V 36,46 V 36,6 V
    Courant de court-circuit (Isc)15,73 A 15,78 A 15,83 A 15,88 A 15,93 A
    Tension maximale du système1 500 V
    Fusible maximal en série30 A
    Comportement à la chaleur
    Coefficient de température de la puissance-0,29 %/°C
    Coefficient de température de la tension-0,25 %/°C
    Coefficient de température du courant0,048 %/°C
    Garanties
    Garantie produit25 ans
    Garantie de puissance30 ans
    Puissance résiduelle garantie87,4 %
  • DMEGC Infinity RT (G12RT-G48HBB)

    Infinity RT (G12RT-G48HBB)

    Panneau solaire · 5 versions

    Puissance nominale
    455–475 W
    Garantie produit
    25 ans
    Garantie de puissance
    30 ans
    Rendement
    22,8–23,8 %
    Toutes les caractéristiquesMasquer les caractéristiques: Infinity RT (G12RT-G48HBB)
    Document du fabricant · Infinity RT (G12RT-G48HBB)
    Fiche techniqueDM455G12RT-G48HBBDM460G12RT-G48HBBDM465G12RT-G48HBBDM470G12RT-G48HBBDM475G12RT-G48HBB
    Puissance et rendement
    Puissance nominale455 W 460 W 465 W 470 W 475 W
    Rendement22,8 % 23 % 23,3 % 23,5 % 23,8 %
    Dimensions et poids
    Dimensions1 762 × 1 134 × 30 mm
    Poids24 kg
    Caractéristiques électriques
    Tension à puissance maximale (Vmp)30,69 V 30,95 V 31,21 V 31,47 V 31,68 V
    Courant à puissance maximale (Imp)14,83 A 14,87 A 14,91 A 14,95 A 14,99 A
    Tension à vide (Voc)36,18 V 36,32 V 36,46 V 36,6 V 36,74 V
    Courant de court-circuit (Isc)15,78 A 15,83 A 15,88 A 15,93 A 15,98 A
    Tension maximale du système1 500 V
    Fusible maximal en série25 A
    Comportement à la chaleur
    Coefficient de température de la puissance-0,29 %/°C
    Coefficient de température de la tension-0,25 %/°C
    Coefficient de température du courant0,048 %/°C
    Garanties
    Garantie produit25 ans
    Garantie de puissance30 ans
    Puissance résiduelle garantie87,4 %
  • DMEGC Infinity RT (G12RT-B48HBW)

    Infinity RT (G12RT-B48HBW)

    Panneau solaire · 5 versions

    Puissance nominale
    455–475 W
    Garantie produit
    25 ans
    Garantie de puissance
    30 ans
    Rendement
    22,8–23,8 %
    Toutes les caractéristiquesMasquer les caractéristiques: Infinity RT (G12RT-B48HBW)
    Document du fabricant · Infinity RT (G12RT-B48HBW)
    Fiche techniqueDM455G12RT-B48HBWDM460G12RT-B48HBWDM465G12RT-B48HBWDM470G12RT-B48HBWDM475G12RT-B48HBW
    Puissance et rendement
    Puissance nominale455 W 460 W 465 W 470 W 475 W
    Rendement22,8 % 23 % 23,3 % 23,5 % 23,8 %
    Dimensions et poids
    Dimensions1 762 × 1 134 × 30 mm
    Poids24 kg
    Caractéristiques électriques
    Tension à puissance maximale (Vmp)30,69 V 30,95 V 31,21 V 31,47 V 31,68 V
    Courant à puissance maximale (Imp)14,83 A 14,87 A 14,91 A 14,95 A 14,99 A
    Tension à vide (Voc)36,18 V 36,32 V 36,46 V 36,6 V 36,74 V
    Courant de court-circuit (Isc)15,78 A 15,83 A 15,88 A 15,93 A 15,98 A
    Tension maximale du système1 500 V
    Fusible maximal en série30 A
    Comportement à la chaleur
    Coefficient de température de la puissance-0,29 %/°C
    Coefficient de température de la tension-0,25 %/°C
    Coefficient de température du courant0,048 %/°C
    Garanties
    Garantie produit25 ans
    Garantie de puissance30 ans
    Puissance résiduelle garantie87,4 %

DMEGC en Suisse

PointL’essentiel
FabricantHengdian Group DMEGC Magnetics Co., Ltd., Chine ; contact européen DMEGC Renewable Energy B.V., Pijnacker (Pays-Bas).
Grossistes suissesKrannich Solar CH liste DMEGC dans son catalogue (par exemple DM465G12RT-48HBW-V). Le shop suisse de Tritec propose des DM450M10RT-B54HBB, DM455M10RT-54HBB, DM465G12RT-G48HBB et DM470G12RT-G48HBB 3.0.
GrêleNeuf reconnaissances AEAI au nom du fabricant, de HW 3 à HW 5 selon la version.
GarantieGarantie limitée pour les contrats de fourniture conclus depuis le 1er juin 2026, accordée à l’acheteur direct.

Les panneaux arrivent chez vous par l’installateur, qui les achète chez un grossiste. Votre interlocuteur en cas de défaut est donc l’installateur, qui s’adresse à son fournisseur.

Estimez ce que votre toit pourrait rapporter en 30 secondesCe que rapporterait votre toit

Ma consommation annuelle est

Votre consommation annuelle aide à estimer le nombre de panneaux solaires adapté à votre projet.

L’un de ces cas vous concerne ?

Immeuble ou regroupement dans le cadre de la consommation propre (RCP) : saisissez la consommation totale de tous les logements.

Connexion sécuriséeEstimation indicative fondée sur vos hypothèses

Infinity RT : lisez le code

Les fiches européennes de DMEGC donnent notamment :

CodeConstructionPuissanceRendement max.Format, poids
DMxxxG12RT-G48HBB, génération 2.0Verre-verre, production avant seulement, tout noir455 à 475 W23,8 %1'762 × 1'134 mm, 24,0 kg
DMxxxG12RT-G48HBB, génération 3.0Idem460 à 485 W24,3 %1'762 × 1'134 mm, 24,0 kg
DMxxxG12RT-B48HBB, génération 2.0Verre-verre, bifacial450 à 470 W23,5 %1'762 × 1'134 mm, 24,0 kg
DMxxxG12RT-G54HBBVerre-verre, format longjusqu’à 535 W—1'977 × 1'134 mm

Les générations 2.0 et 3.0 ont le même format et des codes courts identiques, et 470 ou 475 W existent dans les deux. Une offre qui dit « DM470G12RT-G48HBB » sans la génération ne dit pas quelle fiche s’applique : Tritec, par exemple, précise « 3.0 » dans le nom de l’article. Demandez la fiche datée et la génération.

Double verre n’est pas bifacial

Un G48HBB a du verre des deux côtés mais ne produit qu’à l’avant. Un B48HBB est bifacial : sa face arrière produit aussi si de la lumière l’atteint, par exemple sur un toit plat surélevé ou un carport. Sur un toit en tuiles, ne comptez pas de gain arrière.

Grêle : l’épaisseur du verre décide

Le répertoire de la protection contre la grêle est tenu par l’Association des établissements cantonaux d’assurance incendie (AEAI). Un élément à partir de l’indice RG 3 remplit les objectifs de protection de la norme SIA 261/1, et RG 4 est demandé à partir d’une classe d’ouvrage CO II. Pour DMEGC, il contient notamment :

ReconnaissanceSérie et verreClasseValable jusqu’à
33441Infinity et Infinity RT, verre-verre 2,0 + 2,0 mmHW 3fin 2029
40005Infinity et Infinity RT, verre-verre 3,2 + 2,0 mmHW 4fin 2030
40082Infinity et Infinity RT, verre-verre 4,0 + 2,0 mmHW 5fin 2030
40181Infinity RT M10RT-54 et G12RT-48, verre-film 3,2 mmHW 4fin 2030
33120M10RT-B54, verre-verre 2,0 + 2,0 mmHW 3fin 2029

Le même nom de série couvre donc des classes différentes selon l’épaisseur du verre avant. Si votre bâtiment demande RG 4, demandez la version et son épaisseur de verre par écrit : une version standard 2,0 + 2,0 mm n’est classée que HW 3.

Aspect, poids et fixation

Un module tout noir donne une toiture plus homogène. Ce terme concerne la finition du panneau : il ne garantit ni davantage de kWh ni une harmonie parfaite avec la couverture. Les cadres, fixations, câbles et espaces entre modules restent visibles. Demandez une photo de la variante exacte et un plan qui montre la disposition sur votre toit.

Un G48HBB verre-verre pèse 24,0 kg pour 1'762 × 1'134 mm, soit environ 12 kg par m² de module. Sur une charpente ancienne ou dans une région enneigée, demandez que l’installateur vérifie la charge du système complet, neige comprise, et que les fixations correspondent au manuel de DMEGC. Une pose non conforme au manuel fait partie des exclusions de la garantie.

Le rendement maximal de la fiche est mesuré en conditions d’essai normalisées. Il ne dit pas quelle part de votre facture disparaîtra : la production dépend du soleil, de l’orientation, des ombres, de la température et des pertes du système. Demandez une estimation annuelle avec les mêmes hypothèses pour chaque offre.

Estimez ce que votre toit pourrait rapporter en 30 secondesCe que rapporterait votre toit

Ma consommation annuelle est

Votre consommation annuelle aide à estimer le nombre de panneaux solaires adapté à votre projet.

L’un de ces cas vous concerne ?

Immeuble ou regroupement dans le cadre de la consommation propre (RCP) : saisissez la consommation totale de tous les logements.

Connexion sécuriséeEstimation indicative fondée sur vos hypothèses

Calculez la puissance réellement posable

Sur un pan simple, un format long G54 de 1'977 mm réduit le nombre de pièces ; sur un toit interrompu par des fenêtres, le G48 de 1'762 mm se place souvent mieux. Comparez le nombre de modules qui tiennent vraiment. Prenons un exemple : douze G48HBB de 470 Wc font 5,64 kWc. La rétribution unique de Pronovo suit la puissance posée : 360 CHF par kW pour une installation ajoutée de moins de 30 kW mise en service depuis le 1er avril 2025, demandée après la mise en service, soit environ CHF 2'030.

L’aspect tout noir compte aussi : une installation sur un toit n’a en général besoin que d’une annonce si elle est « suffisamment adaptée », ce qui suppose notamment une exécution peu réfléchissante. Le guide de l’autorisation des panneaux solaires en Suisse détaille les exceptions.

Attachez la garantie au lot

La garantie limitée de DMEGC pour les panneaux de type n (DMW-STD02N-2026002) s’applique aux contrats de fourniture conclus depuis le 1er juin 2026. Elle est accordée à l’acheteur direct de DMEGC et à ses successeurs autorisés, donc en général au grossiste ou à l’installateur, pas au particulier.

PointContenu
Produit, verre-verre G12RT 48/54 cellules300 mois (25 ans)
Produit, verre-film G12RT 48/54 cellules240 mois (20 ans)
Puissance30 ans : au plus 1 % de perte la 1re année, puis 0,40 % par an, au moins 87,40 % à 30 ans
DébutPremière installation, ou au plus tard six mois après la sortie d’usine
RéclamationPar écrit, au plus tard 30 jours après la découverte du défaut

Trois clauses comptent en Suisse :

  • Les frais : la dépose, le remballage, l’installation et la réinstallation sont à la charge de l’acheteur.
  • La revente : une revente d’un pays où DMEGC a mis les panneaux sur le marché vers un autre pays exige l’accord écrit de DMEGC, sauf entre pays de l’Union européenne. La Suisse n’en fait pas partie : demandez au grossiste si le lot a été mis sur le marché en Suisse ou si DMEGC a donné son accord.
  • L’emplacement : des panneaux déplacés vers un autre lieu ne sont plus couverts.

Envers votre installateur, le Code des obligations s’applique : depuis le 1er janvier 2026, un défaut d’un ouvrage immobilier doit lui être signalé dans les 60 jours après sa découverte.

Comparez le prix posé et le service

Il n’existe pas de prix suisse d’un DMEGC posé. L’étude de prix 2025 de SuisseEnergie situe une installation de 10 kWc sur toiture autour de CHF 23'304 TVA comprise, toutes marques ; le guide du prix des panneaux solaires en Suisse en donne le détail. DMEGC est intéressant si l’offre reste nettement moins chère qu’un module voisin avec les mêmes garanties et la même classe de grêle. Comparez avec Trina Solar, JA Solar ou AIKO, dans un format voisin. Le guide des panneaux solaires explique les autres composants.

Estimez ce que votre toit pourrait rapporter en 30 secondesCe que rapporterait votre toit

Ma consommation annuelle est

Votre consommation annuelle aide à estimer le nombre de panneaux solaires adapté à votre projet.

L’un de ces cas vous concerne ?

Immeuble ou regroupement dans le cadre de la consommation propre (RCP) : saisissez la consommation totale de tous les logements.

Connexion sécuriséeEstimation indicative fondée sur vos hypothèses

Le calculateur solaire estime la production et l’amortissement pour votre adresse ; c’est une estimation, pas une offre.

Avant d’accepter une offre avec des panneaux DMEGC

  • Le code complet, la génération (2.0 ou 3.0) et la fiche datée.
  • La construction : verre-verre ou verre-film, production avant ou bifaciale.
  • L’épaisseur du verre avant et la classe de grêle correspondante (HW 3, 4 ou 5).
  • Le grossiste suisse et la preuve que la garantie couvre un lot posé en Suisse.
  • Qui signale un défaut dans les 30 jours et qui paie la dépose et la repose.
  • Le plan de pose, la puissance totale et une production estimée avec des hypothèses communes.

Le guide comparer des devis solaires aide à aligner ces points, et choisir un installateur solaire à trouver une entreprise qui gère la garantie à votre place.

Questions fréquentes

Un G48HBB double verre profite-t-il du bifacial ?

Non. Il a du verre des deux côtés mais ne produit qu’à l’avant. Le B48HBB est la version bifaciale.

Les versions 2.0 et 3.0 ont-elles la même fiche ?

Non. Elles ont le même format, mais la 3.0 va jusqu’à 485 W et 24,3 % de rendement. Demandez la génération sur l’offre.

Les panneaux DMEGC résistent-ils à la grêle ?

Cela dépend du verre : les versions verre-verre 2,0 + 2,0 mm sont classées HW 3, celles à verre avant de 3,2 mm HW 4 et celles à 4,0 mm HW 5 dans le répertoire suisse de la grêle.

Un panneau DMEGC acheté en Allemagne est-il garanti en Suisse ?

Pas automatiquement. La garantie exclut une revente d’un pays vers un autre sans accord écrit de DMEGC, sauf entre pays de l’Union européenne. Demandez au grossiste la preuve que le lot a été mis sur le marché en Suisse ou que DMEGC a donné son accord.

Qui fait valoir la garantie DMEGC ?

L’acheteur direct de DMEGC, en général le grossiste ou l’installateur. Signalez un défaut à votre installateur sans attendre : la garantie demande une réclamation écrite dans les 30 jours après la découverte.

Installateurs qui travaillent avec DMEGC

Trouvez une entreprise de notre annuaire qui installe les équipements DMEGC. Consultez sa fiche pour vérifier les modèles proposés et la zone d’intervention.

Sélection dans notre annuaire

1 entreprise dans notre annuaire

Comment sont-ils classés ?

Les entreprises ayant des avis publiés apparaissent en premier, par note puis par nombre d’avis. Les autres sont classées par nom. Les avis concernent l’entreprise dans son ensemble, pas uniquement cette marque. Le statut de partenaire n’influence pas l’ordre.

Données des codes postaux : GeoNames

Recevoir des devis: DMEGC

Nous ne recevons actuellement aucune rémunération pour les demandes de devis, ni des installateurs ni d’autres parties.